Да, есть вероятность, что все же удастся выстрелить в открытом космосе. Пули имеют свой собственный окислитель во взрывчатом веществе патрона (строение пуль во многом похоже на строение ракет), поэтому атмосферный воздух точно не нужен для воспламенения пороха.
Однако без стабилизирующего эффекта атмосферы большие колебания температуры в открытом космосе могут стать проблемой
Прямой солнечный свет может сделать оружие настолько горячим, что произойдет самопроизвольный взрыв боеприпасов, в то время как оружие, находящееся в тени, в конечном итоге станет настолько холодным, что капсюль в огневой шапке может вообще не сработать. Кроме этого, при очень низких температурах металлы становятся хрупкими и могут слипаться, что скорее всего вызовет заклинивание движущихся частей.
Если же выстрелить удастся, то пуля начнет свое вечное путешествие, поскольку Вселенная расширяется с несопоставимо бо́льшей скоростью, чем будет двигаться пуля. Разумеется, «вечное путешествие» может прерваться, если пуля встретит на своем пути препятствие.