Менее недели назад человечество обзавелось первым в истории снимком горизонта событий сверхмассивной черной дыры, находящейся в центре галактики Messier 87 (M 87).
Изначально дыру обозначали как M 87* (символ звездочки и представлял собой ту самую черную дыру, точно так же, как Стрелец A* в центре Млечного Пути).
Однако для эпохального события этого казалось недостаточно.
Профессор гавайского языка Ларри Кимура вместе с астрономами, участвовавшими в получении снимка горизонта событий, выбрал для черной дыры название Pōwehi, что в переводе дословно означает «украшенный темный источник бесконечного творения».
«Это было очень волнительно. Мы с командой выбирали имя для объекта, который помог совершить революцию в астрономии», — прокомментировал Ларри Кимура.
Конечно, Pōwehi звучит очень поэтично и куда красивее, чем M 87*, но это все еще неофициальное название.
Ученым еще никогда не выпадала возможность давать имя черной дыре.
«Думаю, что это прекрасный подарок гавайской культуре и истории. Pōwehi звучит достаточно хорошо и нет никаких сомнений, что черная дыра должна получить эпичное имя», — сказал астроном Рик Фиенберг из Американского астрономического сообщества.
Пока никто не высказался против названия Pōwehi и мы надеемся, что сверхмассивная черная дыра присоединится к космической семье именно под таким названием!
